رئیس جمهور آفریقای جنوبی:تصمیم ترامپ مبنی بر تحریم اجلاس گروه ۲۰ توسط آمریکا «به ضرر خودشان» است.«دوست دارد بیاید، دوست ندارد نیاید»

هزاران فعال اقلیمی ۱۷ نوامبر ۲۰۲۵ در شهر بلم برزیل تجمع کردند و با یک کره زمین بادی غول‌پیکر راهپیمایی کردند، آواز خواندند، رقصیدند و از ملت‌هایی که برای اجلاس جهانی آب و هوا در حاشیه جنگل‌های بارانی آمازون گرد هم آمده بودند، خواستند تا برای حفاظت از سیاره زمین اقدام کنند.
رهبر آفریقای جنوبی می‌گوید تصمیم دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، مبنی بر تحریم اجلاس گروه ۲۰ توسط دولت ایالات متحده در اول و دوم آذر ۱۴۰۴ «به ضرر خودشان» است.

What to know about this weekend's G20 summit in South Africa that Trump is boycotting

«دونالدترامپ»(رئیس جمهورآمریکا) و«سیریل رامافوسا»(رئیس جمهور آفریقای جنوبی)

رهبر آفریقای جنوبی روز چهارشنبه(۲۸ آبان ۱۴۰۴) گفت تصمیم دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا مبنی بر تحریم اجلاس گروه ۲۰ توسط دولت ایالات متحده در آخر هفته آینده در آفریقای جنوبی، «به ضرر خودشان» است.

ترامپ اجلاس گروه ۲۰ را تحریم کرد

«سیریل رامافوسا»(رئیس جمهور آفریقای جنوبی)، افزود: «ایالات متحده باید دوباره فکر کند که آیا سیاست تحریم واقعاً مؤثر است یا خیر، زیرا طبق تجربه من، این سیاست مؤثر نیست.»

ترامپ هفته گذشته در رسانه‌های اجتماعی اعلام کرد که هیچ مقام دولتی ایالات متحده در نشست ۲۲ و ۲۳ نوامبر ۲۰۲۵ رهبران ۱۹ کشور ثروتمند و پیشرو در حال توسعه جهان در ژوهانسبورگ شرکت نخواهد کرد و به ادعاهای رد شده خود مبنی بر اینکه اعضای یک گروه اقلیت سفیدپوست در آفریقای جنوبی به دلیل نژادشان مورد آزار و اذیت خشونت‌آمیز قرار می‌گیرند و زمین‌هایشان از آنها گرفته می‌شود، اشاره کرد.

رئیس جمهور ایالات متحده ماه‌هاست که دولت سیاه‌پوست آفریقای جنوبی را به دلیل انتقاد از این موضوع و طیف وسیعی از مسائل دیگر، از جمله تصمیم آن برای متهم کردن اسرائیل، متحد ایالات متحده، به نسل‌کشی علیه فلسطینیان در غزه در یک پرونده جاری و بسیار بحث‌برانگیز در دادگاه عالی سازمان ملل، هدف قرار داده است.

رامافوزا در بیرون پارلمان آفریقای جنوبی به خبرنگاران گفت: «مایه تاسف است که ایالات متحده تصمیم به عدم شرکت در گروه ۲۰ گرفت. ایالات متحده با عدم حضور در گروه ۲۰، هرگز نباید فکر کند که ما با گروه ۲۰ ادامه نخواهیم داد. گروه ۲۰ ادامه خواهد یافت، همه سران کشورهای دیگر اینجا خواهند بود. در نهایت ما تصمیمات اساسی خواهیم گرفت و غیبت آنها به ضرر آنهاست.»

«رئیس جمهور آفریقای جنوبی» افزود که ایالات متحده «از نقش بسیار مهمی که باید به عنوان بزرگترین اقتصاد جهان ایفا کند، دست می‌کشد.»

«اجلاس اقلیمی گروه ۲۰ در شهربلم»(برزیل)
فعالان در تظاهراتی برای پایان دادن به استفاده از سوخت‌های فسیلی در اجلاس اقلیمی سازمان ملل متحد COP30، پنجشنبه، ۲۰ نوامبر ۲۰۲۵(۲۹ آبان ۱۴۰۴) در «شهربلم»(برزیل) شرکت می‌کنند.

آتش‌سوزی روز پنجشنبه(۲۹ آبان ۱۴۰۴) مذاکرات اقلیمی سازمان ملل متحد در برزیل را مختل کرد و باعث تخلیه چندین ساختمان و به تعویق افتادن مذاکرات کند فعلی برای بیشتر روز شد، بدون اینکه هیچ توافق عمده‌ای حاصل شود. مقامات گفتند ۱۳ نفر به دلیل استنشاق دود تحت درمان قرار گرفتند.

A colorful throng of people, some holding large flags and others wearing Indigenous clothing, gather in a street.

هزاران فعال اقلیمی ۱۷ نوامبر ۲۰۲۵ در شهر بلم برزیل تجمع کردند و با یک کره زمین بادی غول‌پیکر راهپیمایی کردند، آواز خواندند، رقصیدند و از ملت‌هایی که برای اجلاس جهانی آب و هوا در حاشیه جنگل‌های بارانی آمازون گرد هم آمده بودند، خواستند تا برای حفاظت از سیاره زمین اقدام کنند.

اما در داخل سالن‌های مذاکره که کنفرانس سازمان ملل متحد، معروف به COP30، وارد هفته دوم خود می‌شود، حال و هوای جشن کمتری حاکم بود. مسائل متعددی همچنان حل نشده باقی مانده‌اند، زیرا مقامات دولتی با شکاف بین تعهداتی که برای کاهش گازهای گلخانه‌ای خود داده بودند و جاه‌طلبی لازم برای جلوگیری از افزایش دمای جهانی مواجه هستند.

Manish Bapna, President and CEO, Natural Resources Defense Council

«مانیش باپنا»(رئیس شورای دفاع از منابع طبیعی، یک گروه زیست‌محیطی) گفت: «ما می‌دانیم که جهان از مسیر درست خارج شده است. اکنون همه چیز در مورد چگونگی بازگشت به مسیر درست و چگونگی تبدیل وعده‌ها به تغییرات واقعی در عمل است.»

توضیح مدیریت سایت-پیراسته فر:ده سال پیش در پاریس، نزدیک به ۲۰۰ کشور توافق کردند که میانگین افزایش دمای جهانی را در مقایسه با سطوح پیش از صنعتی شدن، «بسیار کمتر» از ۲ درجه سانتیگراد (۳.۶ درجه فارنهایت) و ترجیحاً نزدیک به ۱.۵ درجه نگه دارند.

آتش‌سوزی در منطقه‌ای از غرفه‌ها رخ داد که در طول مذاکرات سالانه، که امسال با نام COP30 شناخته می‌شود، رویدادهای حاشیه‌ای برگزار می‌شود. آتش به سرعت کنترل شد، اما مقامات آتش‌نشانی دستور تخلیه کل محل را برای بررسی‌های ایمنی دادند و مشخص نیست که چه زمانی کار کنفرانس از سر گرفته خواهد شد.

اگر مذاکرات تا روز پایانی برنامه‌ریزی شده جمعه از سر گرفته نشود، آتش‌سوزی می‌تواند زمان قابل توجهی را به خود اختصاص دهد. ریاست مذاکرات قصد داشت وزرا و دیپلمات‌ها را تا اواخر پنجشنبه به کار وادار کند.

همچنین این امکان وجود داشت که فقط مذاکره‌کنندگان ارشد اجازه داشته باشند شب‌ها برای یک جلسه فشرده‌تر به محل مذاکره برگردند.

ترامپ پیش از این، در ماه مه، زمانی که رهبران در کاخ سفید ملاقات کردند، با ادعاهای بی‌اساس خود مبنی بر کشته شدن اقلیت سفیدپوست آفریکانر در آفریقای جنوبی در حملات گسترده، با رامافوسا روبرو شد. در آن جلسه، رامافوسا برای شرکت ترامپ در اجلاس گروه ۲۰ این ماه، که اولین اجلاس در آفریقا بود، لابی کرد.

گروه ۲۰ در سال ۱۹۹۹ تشکیل شد تا کشورهای ثروتمند و در حال توسعه را برای رسیدگی به مسائلی که بر اقتصاد جهانی و توسعه بین‌المللی تأثیر می‌گذارند، گرد هم آورد. ایالات متحده، چین، روسیه، هند، ژاپن، فرانسه، آلمان، بریتانیا و اتحادیه اروپا همگی عضو آن هستند. قرار است ایالات متحده در پایان سال ریاست دوره‌ای گروه ۲۰ را از آفریقای جنوبی تحویل بگیرد.

ترامپ هفته گذشته در برنامه «تروث سوشال» گفت که «برگزاری اجلاس گروه ۲۰ در آفریقای جنوبی یک ننگ تمام‌عیار است» و ادعا کرد که آفریکانرها «کشته و قتل عام می‌شوند و زمین‌ها و مزارع آنها به طور غیرقانونی مصادره می‌شود.»

ترامپ پیش از این گفته بود که در این اجلاس شرکت نخواهد کرد، اما انتظار می‌رفت معاون رئیس جمهور، جی. دی. ونس، نماینده ایالات متحده باشد.


«شیه شیائو رونگ»(استاد تاریخ معاصر چین در دانشگاه فودان و کارشناس برجسته روابط بین‌الملل) گفت: اجلاس«گروه ۲۰»(G20) دیگر آن میز گفت‌وگوی آرام گذشته نیست و تصمیم رهبران برای نیامدن، عملاً چهره واقعی تنش‌ها و رقابت‌ها را آشکار می‌کند.

پس از آنکه ولادیمیر پوتین اعلام کرد در نشست گروه ۲۰ که قرار است در روزهای ۲۲ و ۲۳ نوامبر ۲۰۲۵(اول و دوم آذر ۱۴۰۴)در ژوهانسبورگ آفریقای جنوبی برگزار شود شرکت نخواهد کرد، دونالد ترامپ نیز اعلام نمود که شخصاً در این اجلاس حضور نخواهد داشت.

اما در مقایسه با پوتین، ترامپ دلیل خود را با صراحتی کم‌سابقه بیان کرد. او در جریان یک سخنرانی در میامی با لحنی تند گفت: «من از آفریقای جنوبی متنفرم و معتقدم این کشور حتی شایستگی حضور در گروه ۲۰ را ندارد. باید آن را کاملاً از این سازمان اخراج کرد».

این سخنان که عملاً توهین مستقیم به یک کشور مستقل و میزبان اجلاس بین‌المللی بود، دولت آفریقای جنوبی را وادار به واکنش کرد. با این حال پاسخ ژوهانسبورگ بسیار کوتاه و قاطع بود، چیزی شبیه به: «دوست دارد بیاید، دوست ندارد نیاید».

اما فارغ از این نمایش لفظی، واقعیت این است که ترامپ باوجود تمام بی‌میلی، نمی‌تواند حضور آمریکا را کاملاً حذف کند؛ چرا که از اول دسامبر ۲۰۲۵ تا سال ۲۰۲۶، ریاست دوره‌ای گروه ۲۰ به ایالات متحده منتقل می‌شود و عدم حضور کامل مقامات واشنگتن عملاً روند تحویل مسئولیت میان میزبان قبلی و میزبان جدید را مختل خواهد کرد. به همین دلیل کاخ سفید مجبور شد معاون رئیس‌جمهور، جی.دی. ونس را به جای ترامپ راهی ژوهانسبورگ کند.