رئیس دفتر نخست وزیرانگلیس«مورگان مک‌سوینی»نیر از بازداشتی های مربوط به پرونده جفری اپستین است.

«بازداشت سفیر انگلیس در آمریکا»

بعد از ظهر دوشنبه ۰۴ اسفند ۱۴۰۴(۲۳ فوریه ۲۰۲۶) «پیتر مندلسون» اندکی پس از اسکورت شدن از خانه‌اش در لندن توسط مأموران لباس شخصی، با یک ماشین پلیس بدون علامت برای بازجویی برده شد.

Peter Mandelson returns to his home after being released on bail after his arrest.

«پیتر مندلسون دستگیر شد»
پیتر مندلسون پس از دستگیری به دلیل ادعاهایی مبنی بر ارتکاب سوء رفتار در مناصب دولتی در طول دوستی‌اش با جفری اپستین، مجرم جنسی محکوم به اعدام کودکان، با قرار وثیقه آزاد شد.

«سفیر سابق بریتانیا در ایالات متحده آمریکا» حدود ساعت ۲ بامداد سه شنبه ۰۵ اسفند ۱۴۰۴ (۲۴ فوریه ۲۰۲۶) در حال بازگشت به خانه با تاکسی دیده شد و سپس به خانه‌اش در لندن بازگشت. در بیانیه‌ای از پلیس متروپولیتن آمده است که او تا زمان تحقیقات بیشتر با قرار وثیقه آزاد شده است.

بعد از ظهر دوشنبه(۰۴ اسفند ۱۴۰۴) مندلسون اندکی پس از اسکورت شدن از خانه‌اش در لندن توسط مأموران لباس شخصی، با یک ماشین پلیس بدون علامت برای بازجویی برده شد.

پلیس متروپولیتن در حال بررسی ادعاهایی مبنی بر افشای ایمیل‌های «داونینگ استریت» و اطلاعات حساس بازار به این سرمایه‌دار بدنام آمریکایی در دوران تصدی سمت وزیر بازرگانی توسط او است. مندلسون هرگونه تخلفی را رد کرده است.

توضیح مدیریت سایت-پیراسته فر:«خیابان شماره ۱۰ داونینگ استریت»(‎10 Downing Street) «دفترِنخست وزیری بریتانیا»،پارلمان انگلیس هم در همان نزدیکی واقع است.

Peter Mandelson 

«دستگیری پیتر مندلسون»که چند روز قبل از انتخابات میان‌دوره‌ای حیاتی در «گورتون و دنتون، منچستر بزرگ» رخ می‌دهد، یادآوری ناخوشایندی از چیزی خواهد بود که منتقدان آن را یکی از بدترین اشتباهات کی‌یر استارمر در دوران تصدی خود می‌دانند: تصمیم او برای انتصاب او به واشنگتن.

Peter Mandelson and Keir Starmer

«نخست وزیر انگلیس»(استارمر) از قربانیان اپستین به خاطر انتخاب مندلسون عذرخواهی کرده و گفته است که این عضو سابق حزب کارگر در مورد میزان رابطه‌اش با این مجرم جنسی فقید دروغ گفته و پس از آشکار شدن این موضوع اخراج شده است.

Morgan McSweeney arriving at Downing Street in a grey coat

اما«کی یر استارمر» با خشم عمیق نمایندگان مجلس خود به دلیل این تصمیم مواجه شده است، تصمیمی که بار دیگر اقتدار او بر حزبش را به لبه پرتگاه کشاند و منجر به استعفای«مورگان مک‌سوینی» رئیس دفترش، شد.

Keir Starmer leaving 10 Downing Street with Morgan McSweeney

«کی‌یر استارمر»(نخست وزیر بریتانیا) و «مورگان مک‌سوینی»(رئیس دفترش)

Queen Elizabeth II, in a dark green coat and hat, walks assisted by Andrew in a church. A clergyman in a gold robe is foreground.

دستگیری مندلسون چند روز پس از آن رخ داد که «اندرو مونتباتن-ویندزور» اولین عضو خانواده سلطنتی شد که در دوران مدرن توسط پلیس بازداشت شد. به نظر می‌رسد ایمیل‌هایی وجود دارد که نشان می‌دهد شاهزاده سابق در حالی که به عنوان فرستاده تجاری بریتانیا کار می‌کرد، اطلاعات محرمانه را با اپستین به اشتراک گذاشته است.

«پلیس تیمز ولی» که در حال تحقیق در مورد «اندرو مونتباتن-ویندزور» است، اعلام کرد که بازرسی‌های «رویال لاج در ویندزور»(محل اقامت-سابق- برادر پادشاه)، تا روز پنجم ادامه داشته است. بازرسی خانه فعلی او در ملک سندرینگهام در نورفولک، روز پنجشنبه به پایان رسید.

«داونینگ استریت»(نخست وزیری انگلیس) مجبور شده است اسناد مربوط به «انتصاب مندلسون به عنوان سفیر ایالات متحده» در دسامبر ۲۰۲۴(آذر ۱۴۰۳) را به کمیته اطلاعات و امنیت پارلمان منتشر کند تا حداکثر شفافیت در مورد روند بررسی و آنچه دولت در مورد دوستی او با «جفری اپستین» می‌دانست، تضمین شود.

«سفیر انگلیس در آمریکا و رئیس جمهورآمریکا»

US-POLITICS-TRADE-TRUMP

«پیتر مندلسون» و «دونالد ترامپ»

روز دوشنبه به نمایندگان مجلس گفته شد که اولین بخش از ده‌ها هزار سند در اوایل ماه مارس منتشر خواهد شد، اما شامل تبادلات بین استارمر و مندلسون در مورد ارتباطات او با اپستین تا زمان تکمیل تحقیقات پلیس نخواهد بود.

«پیتر مندلسون» توسط کارآگاهان بدون دستبند به ماشینی که منتظرش بودند، هدایت شد.

ماموران پلیس متروپولیتن که در حال تحقیق در مورد او هستند، با وکلای بخش ویژه جرایم سرویس دادستانی سلطنتی، که مجوز پیگردهای کیفری در انگلستان و ولز را صادر می‌کند، گفتگوهایی داشته‌اند.

این گفتگوها تاکنون غیررسمی توصیف شده‌اند و هیچ توصیه تحقیقاتی اولیه رسمی درخواست یا ارائه نشده است.

بخش ویژه جرایم CPS همچنین بخشی از سرویس دادستانی است که پرونده سوء رفتار در مناصب دولتی علیه مونتباتن-ویندزور را بررسی خواهد کرد.

پس از آنکه روز دوشنبه تصویر مندلسون در حال خروج از خانه‌اش در شمال لندن منتشر شد، سخنگوی پلیس گفت: «ماموران، مردی ۷۲ ساله را به ظن سوء رفتار در مناصب دولتی دستگیر کرده‌اند.

«او روز دوشنبه ۲۳ فوریه در آدرسی در کامدن دستگیر و برای بازجویی به کلانتری لندن منتقل شد. این اقدام پس از صدور حکم تفتیش در دو آدرس در مناطق ویلتشایر و کامدن انجام شد.»

تحقیقات پلیس اوایل این ماه پس از انتشار پرونده‌های مربوط به این سرمایه‌دار فقید رسوا شده، آغاز شد. گفته می‌شود مندلسون معتقد است که هیچ جرمی مرتکب نشده است.

در آن زمان، هیلی سوارت، معاون کمیسر پلیس متروپولیتن، گفت: «این یک تحقیق پیچیده خواهد بود که نیاز به جمع‌آوری و تحلیل شواهد قابل توجهی دارد. انجام این کار به طور جامع مدتی طول خواهد کشید.»

«افشاگری‌ها در مورد ارتباط مندلسون با اپستین»، «استارمر»(نخست وزیر انگلیس) را تحت فشار شدیدی قرار داده است. نخست‌وزیر اذعان کرد که - همانطور که به طور گسترده در رسانه‌ها گزارش شده بود - می‌دانست که مندلسون و اپستین پس از زندانی شدن اپستین در سال ۲۰۰۸ به جرم جرایم جنسی کودکان، با هم در ارتباط بوده‌اند.

لیبرال دموکرات‌ها از مناظره روز اپوزیسیون خود در روز سه‌شنبه استفاده خواهند کرد تا خواستار انتشار اسناد مربوط به انتصاب مونتباتن-ویندزور به عنوان فرستاده تجاری در سال ۲۰۰۱، از جمله هرگونه مکاتبه از مندلسون در مورد این موضوع، شوند.

آنها یک «سخنرانی فروتنانه» را ارائه خواهند داد، همان ابزاری که حزب محافظه‌کار برای مجبور کردن دولت به انتشار اسناد مربوط به انتصاب سفیر سابق ایالات متحده استفاده کرد.

اد دیوی، رهبر لیبرال دموکرات‌ها، گفت: «ما در حال ارائه یک طرح الزام‌آور برای وادار کردن دولت به شفاف‌سازی هستیم. ما باید پرونده‌های بررسی صلاحیت، گزارش‌های بررسی‌های لازم و مکاتبات را بررسی کنیم تا بفهمیم که این انتصاب چگونه انجام شده است و آیا علائم هشدار دهنده آشکار از قلم افتاده است یا خیر.»