خانه مشاور

نامه رئیس جمهورآمریکا به رهبرانقلاب اسلامی ایران

موضوع نامه:آزادی گروگانهای سفارت آمریکا که دردست دانشجویان حامی امام خمینی هستند.

ماجرای نامه «بدون بسم الله» امام خمینی

امام خمینی: اگر چنانچه امریکا، شاه مخلوع- این دشمن شماره یک ملت عزیز ما- را به ایران تحویل دهد و دست از جاسوسى بر ضد نهضت ما بردارد، راه مذاکره در موضوع بعضى از روابطى که به نفع ملت است باز مى‌باشد.

پس از تسخیر لانه جاسوسى امریکا توسط دانشجویان مسلمان پیرو خط امام، رئیس جمهور امریکا (جیمى کارتر)، «رمزى کلارک» و «ویلیام میلر» را براى ملاقات با امام خمینى به ایران اعزام داشت. حضرت امام به محض اطلاع از سفر هیئت اعزامی از سوی رییس جمهور آمریکا به ایران ،اعلامی ه‏اى خطاب به شورای انقلاب صادر فرمودند.

این تنها اعلامیه حضرت امام است که بدون «بسم اللَّه الرحمن الرحیم» است

همانند سوره برائت در قرآن کریم- نمایندگان اعزامى در حالیکه به ترکیه رسیده بودند و خود را براى سفر به ایران آماده مى‏ کردند، پیام فوق الذکر حضرت امام صادر شد و آنان بدون اخذ نتیجه به امریکا باز گشتند. پیام کوتاه و مختصر حضرت امام بلافاصله در جهان و رسانه‏ هاى گروهى بین المللى انعکاس گسترده و کم نظیرى یافت.

«حاج سید احمد خمینى» می گوید: حضرت امام به محض اطلاع اعلامیه ‏اى صادر فرمودند و درآن اطلاعیه هیأت امریکایى را نپذیرفتند و به همه اعضاى شوراى انقلاب، هیأت دولت موقت و سایر مسئولین تذکر دادند که «هیچ کس حق ملاقات با این هیأت امریکایى را ندارد».

زمان: (چهارشنبه ۱۶ آبان ۱۳۵۸) مصادف با(١٦ ذوالحجه ١٣٩٩) مصادف با(۷نوامبر١٩۷٩میلادی) مکان: قم. مخاطب: شوراى انقلاب اسلامى و مسئولان دولتى

متن پیام:از قرار اطلاع نمایندگان ویژه کارتر در راه ایران هستند و تصمیم دارند به قم آمده و با این جانب ملاقات نمایند. لهذا لازم مى‌ دانم متذکر شوم دولت امریکا که با نگهدارى شاه، اعلام مخالفت آشکار با ایران را نموده است و از طرفى دیگر آن طور که گفته شده است سفارت امریکا در ایران محل جاسوسى دشمنان ما علیه نهضت مقدس اسلامى است، لذا ملاقات با من به هیچ وجه براى نمایندگان ویژه ممکن نیست و علاوه بر این:

١- اعضاى شوراى انقلاب اسلامى به هیچ وجه نباید با آنان ملاقات نمایند.

۲- هیچ یک از مقامات مسئول حق ملاقات با آنان را ندارند.

٣- اگر چنانچه امریکا، شاه مخلوع- این دشمن شماره یک ملت عزیز ما- را به ایران تحویل دهد و دست از جاسوسى بر ضد نهضت ما بردارد، راه مذاکره در موضوع بعضى از روابطى که به نفع ملت است باز مى‌باشد.

روح اللَّه الموسوی الخمینى‌

صحیفه امام؛ ج ۱۰، ص ۵۰۳

خاطره مرحوم آیت الله هاشمی رفسنجانی درموردنامه کارتر

۱۳ آبان سال ۱۳۶۷در منزل بودم. تا ساعت ده و نیم برای خطبه ها مطالعه کردم. برای اقامه جمعه به دانشگاه تهران رفتم. عصر آقای [علی] فلاحیان [قائم مقام وزیر اطلاعات] آمد. نامه ای از [جیمی] کارتر [رئیس جمهور اسبق آمریکا] توسط مأموری رسیده بود که خواستار کمک ما به نجات گروگان های آمریکایی در لبنان است و از [الکساندر] دوما وزیر خارجه فرانسه پیام آورده بود. گفتم فردا شب به جلسه سران قوا بیاورند. گفت کارتر برای امام هم نامه ای نوشته است.

*

مشروح مصاحبه ریچارد فالک(همراه رمزی کلارک) با امام خمینی-نوفل لوشاتو

ملاقات رمزی کلارک باابراهیم یزدی--درنوفل لوشاتو-فرانسه

توضیح مدیریت سایت-پیراسته فر: رمزی کلارک (Ramsey Clark) رامسی هم گفته می شود- دادستان آمریکا بین سال های ۱۹۶۷ تا ۱۹۶۹میلادی (۱۳۴۶الی۱۳۴۸شمسی)بود.

نامه کارتر به امام خمینی

نیوریورک تایمز

توضیح مدیریت سایت-پیراسته فر:مطالب اخذشده ازرسانه های آمریکا،ازترجمه ناقص غذرخواهی میکنم

[یونایتدپرس بین المللی، گزارش از تهران، گفت که رادیو دولتی اعلام کرده است که«بروس لینگن»(L. Bruce Laingen) کاردار سفارت، دستگیر و تحت مراقبت شدید قرار گرفته است. آقای لاینگن در زمان تصرف سفارت در وزارت خارجه بود.]

«Mr. Clark is waiting in Turkey with William G. Miller, staff director of the Senate Select Committee on Intelligence, who speaks Persian and left Washington with the former Attorney General for the mission to Teheran.»

«آقای کلارک به همراه ویلیام جی میلر، مدیر ستادی کمیته اطلاعاتی سنا که فارسی صحبت می کند و با دادستان کل سابق واشنگتن را به مقصد تهران ترک کرد، در ترکیه منتظر است.»

میانجیگری موفق در بحران، کودتای بزرگی برای P.L.O خواهد بود. در تلاش برای به رسمیت شناختن و احترام دیپلماتیک. همچنین می‌تواند به‌عنوان اهرمی برای به رسمیت شناختن نوعی از ایالات متحده مورد استفاده قرار گیرد، که به عنوان یک موضوع سیاستی، از گفتگو با چریک‌ها تا زمانی که آنها نگویند حق موجودیت اسرائیل را به رسمیت بشناسند، خودداری کرده است.

تا صبح امروز، P.L.O. مقامات اینجا که تا حدودی شرمنده به نظر می رسید می گفتند که هیچ پیشنهادی برای میانجیگری وجود نداشته است. زهدی لبیب ترزی، ناظر این سازمان در سازمان ملل متحد گفته بود که این سفر با هدف تضمین امنیت گروگان‌ها انجام شده است. P.L.O. مقامات در اینجا به نظر می‌رسند که نگران این هستند که سازمان به نظر نمی‌رسد برخلاف میل آیت‌الله خودش را وارد این وضعیت کند.

«P.L.O. «صخر درویش» سخنگوی فلسطین در اینجا گفت: دفتر در تهران هرگز چنین چیزی را اعلام نکرده است و هرگز چیزی در مورد میانجیگری گفته نشده است. این خبر توسط خبرگزاری ها منتشر می شود و ما کاملاً این موضوع را تکذیب می کنیم.

«ابو ولید» نام رمزی است که توسط «سعد سایل» رئیس عملیات نظامی ارتش الخطاب و دستیار ارشد آقای« یاسر عرفات» استفاده شده است. او امروز صبح رسید.

P.L.O. در مقر خود در بیروت گفته است که مأموریت به تهران الهام گرفته از "اهداف بشردوستانه" بوده است. مقامات آنجا اما در اظهارات خود مراقب بودند، زیرا می‌دانستند که هرگونه میانجیگری باید مورد تأیید آیت‌الله خمینی باشد.

آیت‌الله از مذاکره درباره گروگان‌ها امتناع کرده و تاکید کرده است که شاه باید به ایران بازگردانده شود. شاه برای مداوا در نیویورک است.

ارتباط بین ایران و P.L.O.

با آقای درویش در دفتر ایشان یک ملا ایرانی به نام شیخ مصطفی رخنه که به عنوان رابط بین ایرانیان و P.L.O.

آقای درویش در توضیح اینکه چرا امکان مذاکره وجود ندارد، گفت: دیشب از سوی حضرت آیت الله خمینی اعلام شد که تا آمریکا شاه را به ایران تحویل ندهد، افراد در سفارت آمریکا را آزاد نخواهیم کرد. هر کاری که ملت ایران انجام می دهد برای ما قابل قبول است.

اظهار نظر در مورد گزارش P.L.O. یکی از سخنگویان دانشجویان در نشست خبری در سفارت گفت: ما با P.L.O در تماس بوده ایم. ما از برادران فلسطینی خود انتظار داریم که پیرو خط امام باشند و از تلاش سیاسی خودداری کنند.

وی افزود: این وظیفه شرعی ما است که آمریکا را مجبور به بازگرداندن شاه کنیم و در بحث تکلیف دینی جایی برای مذاکره نیست.

نامه رئیس جمهورآمریکا به رهبرانقلاب ایران

رئیس جمهور جیمی کارتر در این نامه به تاریخ 15 آبان 1358 به آیت الله روح الله خمینی اطلاع داد که دو فرستاده را به نام های رمزی کلارک و ویلیام جی میلر به ایران می فرستد. آنها قرار بود «وضعیت تهران و طیف کاملی از مسائل جاری بین آمریکا و ایران» را بررسی کنند. رئیس‌جمهور همچنین خواستار آزادی همه آمریکایی‌هایی شد که در بازداشت مقامات ایرانی هستند.
این منبع اولیه از مجموعه JC-NSA: سوابق دفتر مشاور امنیت ملی (اداره کارتر) آمده است.
شناسه آرشیو ملی: 593939
استناد کامل: نامه جیمی کارتر به آیت‌الله روح‌الله خمینی در خصوص آزادی گروگان‌های ایرانی. 1358/11/6; ایران، 6/75-12/79; موضوع فایل ها، 1973 - 1982; مجموعه JC-NSA: سوابق دفتر مشاور امنیت ملی (اداره کارتر). کتابخانه جیمی کارتر.

توضیح نگارنده(پیراسته فر:یک خبرگزاری آمریکا نوشت:خمینی در 6 نوامبر از ورود آنها(فرستادگان کارتر) به ایران ممانعت کرد.

جیمی کارتر و مشاوران در حال پیاده روی به نشست بحران گروگان در ایران، ۲۳ نوامبر ۱۹۷۹( ۰۲ آذر ۱۳۵۸ ) کتابخانه کنگره
مذاکرات شکست خورده
روزهای اول بحران گروگان‌ها مملو از تلاش‌های ایالات متحده برای ساخت و ساز بود
مصالحه های مختلفی برای مقابله با درگیری وجود داشت، اگرچه هیچ کدام موفق نشدند.
صبح روز 5 نوامبر 1979، کارتر، فرستادگان خود رمزی کلارک و ویلیام میلر را به تهران اعزام کرد تا نامه ای را از کارتر به مقامات ایرانی تحویل دهند که در آن خواستار مذاکره بین ایالات متحده و ایران شد.

به محض اینکه کلارک و میلر به ایران رفتند، NBC خبر سفر آنها را پخش کرد و خمینی در 6 نوامبر از ورود آنها به ایران ممانعت کرد.

توضیح مدیریت سایت-پیراسته فر: ۶ بهمن ۱۳۵۷ دیدار ۳ تن از شخصیت‌های سیاسی آمریکا (رمزی کلارک، ریچارد فالک و دان لویی) با امام خمینی درنوفل لوشاتو است.

جماران نوشت: رمزی کلارک، دادستان کل اسبق امریکا و ریچارد فالک، استاد دانشگاه پرینستون در ایالت نیوجرسی و رئیس بخش مطالعات خارجی آن، همچنین دان لوئی نماینده سازمانهای مذهبی امریکا در اوایل ژانویه ۱۹۷۹ (۱۱ دی ۱۳۵۷ )برای بررسی وضع ایران از نزدیک، به تهران سفر کردند. هر سه نفر، از رهبران جنبش مخالف با جنگ ویتنام و شرکت فعال امریکا در جنگ بودند. اینان پس از بازدید از تهران، در راه بازگشت در پاریس توقف کردند و روز ۲۶ ژانویه ۱۹۷۹ (۰۶ بهمن ۱۳۵۷ )با امام خمینی دیدار و مذاکره نمودند ، دیدار این سه تن امریکایی با امام، مصادف بود با زمانی که سید جلال الدین تهرانی، رئیس شورای نیابت سلطنت، به پاریس آمده و استعفای خود را تسلیم امام کرده بود.

«سید جلال‌الدین تهرانی»(رئیس شورای سلطنتی)فرزندآیت الله سید علی شیخ‌الاسلام مرندی
سید جلال‌الدین تهرانی در ۱۲۷۲ در تهران به دنیا آمد. پدرش سید علی شیخ‌الاسلام مرندی از علما و رجال دینی بود.

«محمد الحسینی سید جلال‌الدین تهرانی». تهرانی پس از کناره‌گیری از ریاست و عضویت شورای سلطنت، به ایران بازنگشت و در فرانسه اقامت گزید تا اینکه در ۱۳۶۶ به بیماری سرطان درگذشت. جنازه او به ایران حمل گردید و در جوار روضه مبارکه رضویه در مشهد مقدس در کنار قبر مادرش به خاک سپرده شد.

«جلال‌الدین تهرانی» مردی فاضل و دانشمند بود. علاوه بر تبحر در علوم مختلف شاعر و خطاط بود و به جمع‌آوری عتیقه و کتب خطی علاقه وافری داشت. پس از مرگ وی، بر اساس وصیتنامه، کلیه اموال از جمله منزل مسکونی‌اش در سه راه امین حضور، عتیقه‌ها، کتب خطی و رصدخانه تحویل آستان قدس رضوی شد.

اعضای شورای سلطنتی چه کسانی بودند؟

یکی از آخرین راهکارهای محمدرضا شاه برای نگه‌داشتن حکومت خود، تشکیل شورای سلطنت در ۲۳ دی ماه ۱۳۵۷ بود.

اعضایی که برای تشکیل این شورا با موافقت شاه در نظر گرفته شدند عبارت بودند از:

۱. شاپور بختیار، نخست‌وزیر

۲. محمد سجادی، رییس مجلس سنا

۳. جواد سعید، رییس مجلس شورای ملی

۴. سیدجلال تهرانی، سناتور سابق و رئیس شورای سلطنت

۵. محمدعلی وارسته، وزیر دارایی اسبق

۶. عبدالله انتظام، رییس هیأت مدیره و مدیرعامل شرکت ملی نفت ایران

۷. علیقلی اردلان، وزیر دربار شاهنشاهی

۸. علی‌آبادی، دادستان سابق

۹. ارتشبد عباس قره‌باغی، رییس ستاد ارتش

اما این شورا بیش از یک هفته دوام نداشت و در روز ۳۰ دی سیدجلال تهرانی در پاریس رسماً تقاضای ملاقات با امام خمینی نمود. امام دو شرط برای ملاقات با سیدجلال تهرانی قائل شدند:

۱. استعفا کردن از شورای سلطنت

۲. غیرقانونی اعلام کردن شورای سلطنت

روزنامه کیهان، در تاریخ سوم بهمن ۱۳۵۷ درباره این موضوع می‌نویسد: سیدجلال‌الدین تهرانی،‌ رئیس شورای سلطنت دیروز بعد از استعفا از این شورا با آیت الله خمینی ملاقات کرد. گفته می‌شود تهرانی قبل از ملاقات با آیت الله کتبا نوشته است شورای سلطنت غیرقانونی تشکیل شده است. به دنبال استعفای تهرانی از شورای سلطنت، آیت الله خمینی مصرا خواستار شدند که وی کتبا غیرقانونی بودن شورا را اعلام دارد و وقتی که در نامه دوم خود غیرقانونی بودن شورای سلطنت را نیز اعلام کرد، آیت الله خمینی با ملاقات با وی موافقت کرد. ملاقات آیت الله و تهرانی حدود ده دقیقه طول کشید و طی آن نامه دوم تهرانی نیز قرائت شد.