سنگ برشکم بستن(محکم بستن دامن به شکم است) : حَجَر یا حَجِر ؟


آیت الله سیدمرتضی برقعی به این داستان معروف که یاران پیغمبر از فرط گرسنگی سنگ بر شکم می بسته اند،قبول نداشت و معتقد بود که: تعبیرهای غلط از واژه «حَجَر» باعث این اشتباه شده است.

مرحوم برقعی می گوید: واژه «حَجَر»به معنی سنگ است؛ اما واژه «حَجِر»(به فتحه و کسره) که مفرد حجار است، به معنی دامن و جامه است که در این داستان کلمه حَجِر(به فتحه و کسره) صحیح است.

در این صورت معنای عبارت، محکم بستن دامن به شکم است و الّا معنی ندارد که انسان گرسنه با بستن سنگ بر شکم خویش فشار مضاعفی را به خود تحمیل کند.

توضیح مدیریت سایت-پیراسته فر: اسم اصلی آقای برقعی، سیدابوالحسن است و سیدمرتضی برادربزرگ ایشان بوده؛ اما چون در سنین کودکی از دنیا رفته، همان شناسنامه را برای ابوالحسن نگه می دارند؛ ولی سیدابوالحسن به اسم سیدمرتضی معروف شده بود.

آقای برقعی معتمدآیت الله بروجردی بود وبتعبیری محرم اسرار ونماینده ایشان درمحافل ومجالس بود.